Guía por País de Origen
Si venís de España o de otro país europeo, no aplicás al régimen MERCOSUR — pero el Convenio de La Haya y el sistema tributario territorial de Paraguay ofrecen ventajas concretas. Te explicamos el camino correcto.
España y el resto de los países europeos no forman parte del Acuerdo de Residencia MERCOSUR, por lo que tu Residencia en Paraguay se tramita bajo el régimen general de la Ley N° 6984/2022. Esto no significa más dificultad — significa un camino distinto, con sus propias ventajas.
Bajo este régimen, el arancel de Migraciones es de Gs. 2.787.550 (efectivo) o Gs. 2.864.208 (POS), según el Decreto N° 4122/2025 y la Resolución DNM N° 513/2025 — el mismo valor que para cualquier otra nacionalidad fuera del MERCOSUR.
España, junto con la mayoría de los países europeos, es parte del Convenio de La Haya de 1961. Esto significa que tus documentos (certificado de nacimiento, antecedentes penales, etc.), una vez apostillados en tu país de origen, se aceptan directamente en Paraguay — sin necesidad de actuación consular ni legalización adicional.
Si tus documentos ya están en español, no necesitás traducirlos — solo apostillarlos en España (Ministerio de Justicia o Colegios Notariales, según el documento). Esto representa un ahorro de tiempo y costo frente a otras nacionalidades.
Si tus documentos están en otro idioma (alemán, francés, italiano, etc.), necesitarás traducirlos al español por un traductor público matriculado en Paraguay, además de la apostilla correspondiente en tu país.
Pasaporte europeo vigente, con sello de ingreso a Paraguay.
Apostillado en tu país (España: Ministerio de Justicia), aceptado directamente en Paraguay por el Convenio de La Haya.
Emitido en tu país (España: Registro Central de Penados) y apostillado.
Certificado de antecedentes para extranjeros, emitido localmente en Paraguay.
Apostillado, y traducido si no está en español.
Por traductor público matriculado en Paraguay, para documentos no españoles.
Paraguay aplica un sistema tributario territorial: solo se grava la renta de fuente paraguaya. Para europeos que perciben pensiones, rentas de inversiones o ingresos por trabajo remoto generados en el exterior, esto puede representar una diferencia sustancial frente a sistemas de renta mundial como los de la mayoría de los países de la UE.
La residencia fiscal en Paraguay y tus obligaciones tributarias en tu país de origen son temas distintos que requieren planificación con un profesional, especialmente en el caso de pensiones públicas o convenios de doble imposición.